Переводчик

Вітаю вас в моєму блозі

Спробую разом з вами, з вашою допомогою, прослідкувати як впроваджуються дистанційні технології в навчання студента-заочника

воскресенье, 14 декабря 2014 г.

Отчет о работе куратора



Сегодня, чтобы получить качественные и современные знания не обязательно покидать дом, семью, работу и оплачивать расходы на дорогу и проживание в другом городе. Стать специалистом с престижным и востребованным высшим образованием, можно не выходя из дома, с использованием дистанционных технологий. Обучение с использованием дистанционных технологий уникально для удаленных районов, где другие возможности обучения ограничены. В нашем университете со следующего учебного года планируют внедрить дистанционное обучение и первопроходцами  будут именно студенты-заочники. Понимая, что университету нужны будут специалисты с дистанционного обучения  я выбрала темой  курирования именно "Дистанционные технологии", для того, что бы в дальнейшем продолжать курировать эту тему уже изучая следующий дистанционный курс, который будет связан именно с обучением студента с помощью онлайн-тегнологий.
На первом этапе нашего курса  я зарегистрировалась в твиттере, поскольку именно он считается лидером по количеству нужной информации, нужных людей. На сегодняшний день у меня: твиты 381, читаемые 14, читатели 10. The Klout  по бальной системе (от 1-го до 100-а) оценил мое  влияние на подписчиков или поклонников в твиттере, вот результаты. Здесь, при работе с библиотечными ресурсами нужно было найти профиль одного из журналов, авторов или организаций. Результаты поиска такие:




ScienceDirect (@sciencedirect) | Twitter
Nader Ale Ebrahim (@aleebrahim) | Twitter

Также создана газета Paper.li













На втором этапе Зарегистрировалась  в сервисах в Scoop.it и rebelmouse.com.Более легкие в использовании инструменты курирования мне еще не встречались. Создала топики, вот результат

3 этап

Зарегистрировалась в evernote.com и всю работу по библиотечным ресурсам выполняла там


Сформулировала поисковый запрос по своей теме. Расширенный поиск дал  552,000 results (0.24 seconds); видео  28,700 results (0.12 seconds); новости  3,910 results (0.26 seconds)(большая часть найденных новостей совсем не соответствует запросу); книги 12,600 results (0.50 seconds) поскольку в своем поисковом запросе я использовала слово технологии, то их очень много - само слово имеет широкое значение. Книги 21 столетия, которые мне лично будут полезны :

Дистанционные образовательные технологии: проектирование и ...

books.google.com.ua/books?isbn... - Translate this page
Представлено современное видение вопросов внедрения дистанционных образовательных технологий (ДОТ), рассмотрены различные ...


Попробовала другую поисковую фразу, она оказалась более эффективной, нашла более точную, подходящую информацию. Расширенный поиск дал About 492,000 results (0.40 seconds); видео About 19,600 results (0.56 seconds); новости   About 226,000 results (0.31 seconds); книги About 4,380 results (0.64 seconds).
Поиск по точному слову или фразе дал меньшее количество источников 4,380 results (0.64 seconds); видео 6 results (0.29 seconds), в данном случае достаточно точная информация по моей теме. Тут в поисковике вводила "дистанційні технології".  
 Googl академия при вводе поисковой фразы "дистанційні технології" About 49 results (0.04 sec), результатов было намного больше, но при выборе точной фразы  количество уменьшилось. При вводе других ключевых фраз типа online learning и online education было найдено намного больше результатов, которые были не достаточно подходящие моей теме. Фраза "компьютерное обучение" дала About 80 results (0.33 sec), при сортировке этого же материала по дате результатов стало намного меньше About 16 results (0.88 sec ).
Все ссылки на странички есть в моем Evernote  
Создала в «Своей библиотеке» на Google Books http://books.google.com/ новую книжную «полку» и «разместила» на ней несколько найденных источников по интересующей тематике.
 это лишь часть тех книг, которые размещены у меня на полке.
 На платформе ScienceDirect , нашла  документы в открытом доступе по своей теме:

Microsoft Academic Search:
1.  Исследовала популярность статьи Comparative Study of Distance Learning and Conventional System on the Teachers’ Job Performance in Kwara State, - эта статья была опубликована в 4 журналах http://academic.research.microsoft.com/Search?query=Comparative%20Study%20of%20Distance%20Learning%20and%20Conventional%20System%20on%20the%20Teachers%u2019%20Job%20Performance%20in%20Kwara%20State&s=0&SearchDomain=2
2.  Такой автор как Tanya Arise имеет 158 публикаций в разных журналах  http://academic.research.microsoft.com/Search?query=tanya%20arise&s=0&SearchDomain=2
3.  При анализе популярности издания получила вот такой результат
COMPUT HUM BEHAV - Computers in Human Behavior
Publications: 2,128| Citation Count: 17,568 (Self-Citation: 2574)


4 этап

1. Создала  аккаунт в DIIGO, вот ссылка https://www.diigo.com/user/irinaspf
2. Подключилась к группе DIIGO, которая создана участниками курса . Добавила тематическую страницу нашего курса в закладки группы.
Честно говоря, времени ушло не много, если не учитывать то, что 2 раза пересматривала видео Бугайчука, обьясняет он очень доходчиво, но с первого раза я сделать не смогла, то что он показал намного отличается от того, что было у меня на экране. Разобралась. Не понравилось то, что при сохранении какого либо материала, того количества тег, о котором рассказывал Бугайчук не было и приходилось самой дописывать те теги, которые я использовала при поиске материала.
3. Провела поиск документов по своей теме в трех ресурсах открытого доступа на выбор:
 
 Директория журналов открытого доступа DOAJ. Нашла некоторые журналы по своей тематике:1. http://doaj.org/search?source={%22query%22:{%22query_string%22:{%22query%22:%22Online%20learning%22,%22default_operator%22:%22AND%22}},%22sort%22:[{%22bibjson.title.exact%22:{%22order%22:%22desc%22}}]}#.VF3OSmdrNmg; 2.

Определила журналы по своей тематике в базе: Web of Science компании Thomson Reuters, более полные и побольше результатов в моем DIIGO, вот несколько результатов: http://thomsonreuters.com/press-releases/082013/Thomson-Reuters-Delivers-Significant-Enhancements-to-eLearning-Solutions
http://thomsonreuters.com/cortellis-regulatory-online-learning/ 
http://thomsonreuters.com/press-releases/092012/2012_09_05_expand_firm_element_elearning_offering, соответственно свободно доступные индексы к этим изданиям  Eigenfactor® и Article Influence®;
С помощью системы Украинский индекс научного цитирования ( http://uincit.uran.ua ) определить ученых, работающих по моей тематикемне не удалось и, поскольку, я работаю на психологическом факультете, то решила определить ученых, работающих в областе психологии. Вот что получилось


п/п
УченийInsitutionNumber of
publications
Number of
цитування
Індекс Гірша
(h-індекс)
1Костюк П. Г.Інститут фізіології ім. О. О. Богомольця НАН України 428175220
2Луцик О. Д.Львівський національний медичний університет імені Данила Галицького 39633
3Педаченко Є. Г.Інститут нейрохірургії ім. А. П. Ромоданова НАМН України 54122




Куратор содержания 3 - MindMeister Интеллект-карта5-6 этапы

    Ирина Никончук в Pinterest
  1. Используя облачные технологии (mindmeister.com, popplet.com и др.), составила  карту памяти персональной учебной среды. Здесь есть  веб-инструменты, которые  я уже освоила и  то, что остается в перспективе. 
  2.  Очень легкая регистрация в Pinterest, нашла множество полезной информации по своей теме
3. Познакомилась з агрегаторами http://www.symbaloo.com и http://netvibes.com , подключила необходимые информационные потоки http://www.netvibes.com/privatepage/1#%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0

 4. Поскольку всю работу по курсам я выполняю только на работе, использовать облачные технологии для создания видео, презентации по теме курирования мне не удалось(блокируются файлы установки), работала с другой программой, вот ссылка в YouTube http://youtu.be/1I0_9YzYyB4

суббота, 6 декабря 2014 г.

Инструменты куратора содержания

Инструменты куратора содержания позволяют курировать существующий контент из различных источников и создавать новый релевантный контент на веб-странице. Инструменты позволяют куратору поделиться или сотрудничать с коллегами. 
Их действительно очень много, много бесплатных, но есть и платные версии. На протяжении 7 недель мною на курсах было испробовано в работе некоторые из них, и одним из заданий 8 недели было выбрать один из инструментов и проанализировать возможности применения. 
Я выбрала на вторичной платформе
Что собой представляет:
Главные новости из Facebook и Twitter приходят прямо на почтовый ящик. У них есть iPhone приложение, IPad приложений. Сначала нужно зарегистрироваться, регистрация очень простая, просто вводим свой адрес электронной почты, после того, как ввели выскакивает окошко в котором написано, что на следующий день утром на ваш почтовый адрес будут отосланы первые новости  по теме курирования.

пятница, 5 декабря 2014 г.

Использование klout.com

Суть сервиса: The Klout  по бальной системе (от 1-го до 100-а) оценивает ваше влияние на ваших подписчиков или поклонников в выбранной социальной сети. Каждый раз, когда вы создаете какой-нибудь контент или вступаете в общение в людьми, вы влияете на вашу аудиторию.

Сервис работает со всеми доступными англоязычными сетями и платформами.

Оценка проводится по трем параметрам:
  • True Reach - на какое количество пользователей вы оказываете влияние;
  • Amplification - охват зоны влияния. Когда вы публикуете что-то, как много людей отвечает на ваш пост или перепечатывает его. Чем больше люди реагируют на ваши посты и сообщения, тем выше зона влияния;
  • Network Score - как ваша аудитория реагирует на ваше влияние. Как часто пользователи (друзья, подписчики или их друзья) делятся вашим контентом со своими читателями и как далеко он расходится по сети? Чем больше вас упоминают, тем выше этот показатель.
 Лично для меня никакой особой ценности этот сервис не  представляет, но зарегистрировалась. Мой рейтинг 25. Через 72 часа после регистрации появился мой рейтинг.

четверг, 27 ноября 2014 г.

План отчета по курируемому направлению

Изначально понимая, что тема дистанционные технологии мне не близка, все же старалась выполнять задания курса и искать материал именно по этой теме. Сейчас же понимаю, что нужно было выбрать то, что действительно интерестно. Но нужно дойти к финишу....
Блог для меня - действительно очень полезная вещь, поскольку здесь собранный весь наработаный мною материал по теме курирования. Даю ссылку в форуме на свой блог и вот они результаты выполненных заданий по каждой неделе.
С Твиттером работаю мало по одной простой причине, не нашла достаточно материала по своей тематике, либо не научилась еще достаточно хорошо работать с Twitter. 


воскресенье, 23 ноября 2014 г.

Отчет о проделанной работе 5, 6 неделя

  1. Используя облачные технологии (mindmeister.com, popplet.com и др.), составила  карту памяти персональной учебной среды. Здесь есть  веб-инструменты, которые  я уже освоила и  то, что остается в перспективе.




2.  Очень легкая регистрация в Pinterest, нашла множество полезной информации по своей теме, вот ссылка http://www.pinterest.com/irunkapominchuk/ 




3. Познакомилась з агрегаторами http://www.symbaloo.com и http://netvibes.com , подключила необходимые информационные потоки http://www.netvibes.com/privatepage/1#%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0

суббота, 22 ноября 2014 г.

Оценка достоверности информации




Для оценки достоверности информации выбрала статью по своей теме курирования "Дистанционные технологии в последипломном образовании" http://urotoday.ru/article/id-201
  •  Информация опубликована на сайте газеты для урологов "Урология сегодня".
 На сайте можно зарегистрироваться для того, что б искать нужный материал.
  •   Автор статьи Антон Юрьевич Цуканов
Д.м.н., проф. кафедры, заведующий курсом урологии последипломного образования Омской государственной медицинской академии, есть также его mail.ru.tsoukanov2000@mail.ru.
  • Статья адресована специалистам , которые после окончания вузов хотят получить новые знания и умения.
  •  Недостоверных сведений с негативным уклоном нет.
  • Сведения выражены в форме утверждения, некоторые предположения.
  • Фактических ошибок в тексте нет.
  • если говорить о похожих сообщениях по даной теме, то есть нечто похожее только в области фармации, текст и автор конечно же другие  http://www.provisor.com.ua/archive/2008/N17/distobuh_178.php
  • Данной информации доверять можно, поскольку статус автора выяснен, статья напечатана в существующей газете и внизу даже  есть адрес, почта и номер телефона сайта

4-2014 | Урология сегодня4-2014 | Урология сегодня

Оценка достоверности фото

Одним из заданий 6 недели было найти в социальной сети фотографию и оценить ее характеристики и достоверность с использованием программных средств.
На сайте странные и очень интерестные картинки нашла несколько, которые вызывают "подозрения" и с помощью TinEye выяснила в каком первоначальном виде они появились в интерене и когда, вот что получилось: